1
00:00:01,810 --> 00:00:03,000
Це було неочікувано.

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,430
все...

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,940
сталося занадто раптово.

4
00:00:13,640 --> 00:00:16,530
Тоді я був лише дев’ятирічним дитиною.

5
00:00:17,190 --> 00:00:21,660
Я нічого не знав. Я нічого не знав. Я нічого не міг зробити.

6
00:00:23,490 --> 00:00:27,570
Моя мати, імператриця Маріанна Британська, була вбита.

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,800
Офіційні документи свідчать, що це зробили терористи.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,340
Однак це брехня.

9
00:00:35,870 --> 00:00:39,740
Це відбулося на імператорській віллі Овна, в імперській столиці Британії, місці, де живуть лише королівські особи...

10
00:00:39,740 --> 00:00:41,900
Як могли потрапити терористи?

11
00:00:43,930 --> 00:00:46,200
Мабуть, хтось їх ввів.

12
00:00:48,570 --> 00:00:52,060
Соціальне становище матері було дворянським, хоча спочатку вона була простолюдинкою.

13
00:00:52,860 --> 00:00:57,170
Вона була білим на оці для інших імперських принцес.

14
00:00:58,040 --> 00:01:01,820
Було просто забагато людей, які хотіли завдати шкоди матері.

15
00:01:03,710 --> 00:01:06,670
Ваша Величносте, моя мати померла.

16
00:01:06,790 --> 00:01:08,290
І що з ним?

17
00:01:08,600 --> 00:01:09,290
"Що з цим"?!

18
00:01:09,710 --> 00:01:14,340
Ви запросили аудієнцію в імператора Британії лише для того, щоб сказати це?

19
00:01:14,940 --> 00:01:18,130
Введіть наступний. У мене немає часу гратися з дітьми.

20
00:01:18,130 --> 00:01:18,840
Батько!

21
00:01:18,970 --> 00:01:21,460
Чому ти не захистив маму?!

22
00:01:21,460 --> 00:01:24,940
Ти ж Імператор, найвеличніша людина в цій країні, чи не так?!

23
00:01:24,940 --> 00:01:26,490
Ви повинні були її захистити!

24
00:01:26,490 --> 00:01:28,850
Принаймні ви могли відвідати Наннеллі.

25
00:01:28,850 --> 00:01:30,270
Я не маю користі від слабких.

26
00:01:30,980 --> 00:01:32,060
Слабкі?

27
00:01:32,060 --> 00:01:34,680
Це справжня природа імператорської родини.

28
00:01:36,450 --> 00:01:39,970
Ви мертві з дня свого народження.

29
00:01:39,970 --> 00:01:42,850
Хто дав тобі той одяг, який ти зараз носиш на спині?

30
00:01:42,850 --> 00:01:47,570
Ваш дім, ваша їжа, навіть ваше життя...
Я той, хто дав все це тобі!

31
00:01:47,570 --> 00:01:50,990
Іншими словами, ти жодного разу не був по-справжньому живим!

32
00:01:50,990 --> 00:01:53,550
І все ж таку нахабство виявляєте?!

33
00:01:56,550 --> 00:02:03,180
Наннеллі та мене відправили до Японії, з якою Британія вела суперечку за її підземні ресурси Сакурадіте.

34
00:02:03,800 --> 00:02:09,290
Нас мали тримати як заручників. Нас обох використовували як дипломатичний інструмент.

35
00:02:10,800 --> 00:02:15,770
Нас відправили до будинку тодішнього прем’єр-міністра Японії Куруругі Генбу.

36
00:02:16,170 --> 00:02:19,530
Там ми зустріли Куруругі Сузаку.

37
00:02:20,960 --> 00:02:26,270
До цього моє оточення були суперниками, які прагнули до трону, і слугами, які мене підтримували.

38
00:02:27,120 --> 00:02:30,640
Ось чому для мене Сузаку був першим другом.

39
00:02:31,620 --> 00:02:33,690
Нанніллі також був близький до Сузаку.

40
00:02:33,690 --> 00:02:38,280
Ми думали, що нам нарешті вдалося досягти миру в цій віддаленій чужій країні.

41
00:02:38,830 --> 00:02:39,750
Проте...

42
00:02:42,560 --> 00:02:45,210
Царський календар. 10 серпня 2010 р.

43
00:02:46,210 --> 00:02:49,800
Британія раптово оголосила війну Японії.

44
00:02:52,010 --> 00:02:54,860
Вони повинні були знати, що ми з Наннеллі були там!

45
00:02:58,380 --> 00:03:03,350
Під час битви на материку британська армія використовувала Mobile Humanoid Combat Armored Knight,

46
00:03:03,350 --> 00:03:06,210
Knightmare Frame, вперше в бою.

47
00:03:06,630 --> 00:03:09,060
Їх сила перевершувала всі уявлення

48
00:03:09,060 --> 00:03:13,040
і японські сили оборони одна за одною були розбиті Найтмарами.

49
00:03:14,230 --> 00:03:17,250
Японія стала територією імперії

50
00:03:17,250 --> 00:03:21,540
і позбавили її свободи... прав... і імені.

51
00:03:22,850 --> 00:03:29,070
Британія забрала навіть крихту спокою, яку ми з Наннеллі знайшли.

52
00:03:31,030 --> 00:03:31,700
Ось чому...

53
00:03:32,750 --> 00:03:33,480
я...

54
00:03:35,250 --> 00:03:35,990
я...

55
00:03:36,750 --> 00:03:37,730
Сузаку...

56
00:03:38,330 --> 00:03:39,100
я...

57
00:03:40,160 --> 00:03:42,990
збираюся... зруйнувати Британію!

58
00:05:26,250 --> 00:05:27,590
Ті, що мають владу...

59
00:05:28,070 --> 00:05:29,550
Бійся нас!

60
00:05:30,400 --> 00:05:31,790
Ті, хто без влади...

61
00:05:32,160 --> 00:05:33,680
Шукайте нас!

62
00:05:33,740 --> 00:05:38,480
Світ будемо судити ми, Орден Чорних Лицарів!

63
00:05:39,620 --> 00:05:41,660
Зеро і орден чорних лицарів.

64
00:05:42,150 --> 00:05:43,540
Моя особиста армія.

65
00:05:44,050 --> 00:05:45,990
Я добре зробив, що дійшов так далеко.

66
00:05:46,550 --> 00:05:55,340
Нещодавно моє ім’я, мої записи і навіть моє серце були просто брехнею.

67
00:05:57,030 --> 00:06:02,000
так Тоді я був просто ходячим трупом.

68
00:06:02,370 --> 00:06:04,710
о? студент.

69
00:06:06,150 --> 00:06:07,630
о? Дворянин.

70
00:06:08,960 --> 00:06:10,330
Молоді так пощастило.

71
00:06:10,330 --> 00:06:11,810
У них багато часу.

72
00:06:12,140 --> 00:06:14,070
Час шкодувати.

73
00:06:14,490 --> 00:06:15,230
Ваше ім'я?

74
00:06:15,230 --> 00:06:17,600
Лелуш Ламперуж.

75
00:06:18,780 --> 00:06:20,490
Я не міг нічого змінити.

76
00:06:21,130 --> 00:06:22,620
Я був просто студентом.

77
00:06:22,620 --> 00:06:27,130
Як би я не кричав і не боровся, це зовсім не вплинуло на світ.

78
00:06:27,670 --> 00:06:28,380
Це б не змінилося взагалі.

79
00:06:29,380 --> 00:06:31,660
Я жив таким чином, звинувачуючи себе.

80
00:06:35,340 --> 00:06:37,290
Вааа! Що за біса?!

81
00:06:37,540 --> 00:06:39,620
Так необережно їхали!

82
00:06:39,860 --> 00:06:41,180
СТІЙ! Це шлях -!

83
00:06:48,470 --> 00:06:51,040
Гм... це наша вина?

84
00:06:51,040 --> 00:06:51,640
Звичайно ні.

85
00:06:53,000 --> 00:06:53,970
Проте...

86
00:06:54,250 --> 00:06:54,960
я...

87
00:06:55,630 --> 00:06:56,690
зустрів ту жінку...

88
00:06:57,230 --> 00:06:59,100
C.C.

89
00:06:59,100 --> 00:07:00,490
привіт! сюди!

90
00:07:00,490 --> 00:07:02,840
ой це погано...

91
00:07:02,840 --> 00:07:04,490
Що, що? ДТП?

92
00:07:05,210 --> 00:07:06,480
Хм... усі ці люди...

93
00:07:08,120 --> 00:07:09,150
Гей... зачекай!

94
00:07:12,020 --> 00:07:13,530
привіт ти мене чуєш

95
00:07:14,320 --> 00:07:15,470
Я знайшов це.

96
00:07:16,230 --> 00:07:17,250
мій...

97
00:07:18,150 --> 00:07:21,960
Виродки, ваша місія - знайти зброю, яку вкрали терористи.

98
00:07:22,070 --> 00:07:26,170
Ви повинні шукати в резиденції Одинадцятих, гетто Шіндзюку.

99
00:07:26,360 --> 00:07:28,190
Після виявлення надішліть назад координати.

100
00:07:29,170 --> 00:07:31,550
Якщо я зараз піднімуся на вершину...

101
00:07:35,260 --> 00:07:36,390
Британський солдат?!

102
00:07:37,070 --> 00:07:38,300
Не вбивай більше!

103
00:07:38,720 --> 00:07:39,830
Почекай! я...

104
00:07:39,830 --> 00:07:41,150
І отруйний газ на додачу!

105
00:07:41,670 --> 00:07:43,000
Навіть якщо ви спробуєте розмовами вийти з цього...

106
00:07:43,000 --> 00:07:43,980
Тому я тобі кажу...!

107
00:07:45,420 --> 00:07:49,210
Це Британія створила отруйний газ, чи не так?!

108
00:07:49,900 --> 00:07:50,820
Ви...

109
00:07:51,260 --> 00:07:52,200
Не вбивати?

110
00:07:53,210 --> 00:07:55,450
Тоді розбийте Британію!

111
00:07:55,770 --> 00:07:56,740
Лелуш?

112
00:07:57,830 --> 00:07:58,670
це я

113
00:07:58,980 --> 00:07:59,790
Сузаку.

114
00:08:04,050 --> 00:08:07,250
Ви... отже, ви стали членом британської армії?

115
00:08:07,250 --> 00:08:08,090
Що з вами?

116
00:08:08,090 --> 00:08:09,100
Ви не маєте на увазі...?

117
00:08:09,100 --> 00:08:10,170
що ти кажеш

118
00:08:21,830 --> 00:08:25,810
Моє життя почало рухатися завдяки зустрічі з C.C.

119
00:08:27,510 --> 00:08:31,200
Спочатку я думав, що мені доведеться ще трохи почекати, перш ніж я зможу почати діяти.

120
00:08:35,390 --> 00:08:37,980
Що ж, для студента ви дуже старалися.

121
00:08:37,980 --> 00:08:40,330
Як і очікувалося від британця.

122
00:08:40,330 --> 00:08:42,250
Однак ваше майбутнє...

123
00:08:42,630 --> 00:08:43,660
щойно закінчився.

124
00:08:45,360 --> 00:08:46,630
Не вбивайте його!

125
00:08:51,280 --> 00:08:52,050
привіт!

126
00:08:54,360 --> 00:08:55,340
що це...

127
00:08:56,440 --> 00:08:57,450
Сузаку і...

128
00:08:57,980 --> 00:08:58,760
Ця дівчина і...

129
00:08:59,800 --> 00:09:02,120
Невже я теж тут зустріну свій кінець?

130
00:09:03,250 --> 00:09:06,090
Не маючи змоги нічого зробити... так швидко...

131
00:09:07,330 --> 00:09:08,400
Нуналь!

132
00:09:10,710 --> 00:09:14,240
Ти ж не хочеш, щоб це закінчилося тут... чи не так?

133
00:09:15,240 --> 00:09:16,150
що за

134
00:09:16,610 --> 00:09:19,410
Виявляється, у вас є чому жити.

135
00:09:19,740 --> 00:09:22,100
Це дівчина? Ніяк...

136
00:09:22,880 --> 00:09:24,920
Якщо у вас є сили, ви зможете жити?

137
00:09:26,010 --> 00:09:27,080
Це договір.

138
00:09:27,890 --> 00:09:32,150
В обмін на силу я хочу, щоб ти виконав одне з моїх бажань.

139
00:09:33,000 --> 00:09:39,580
Якщо ви погоджуєтеся на договір, ви будете жити як людина, але відрізнятися від інших людей.

140
00:09:40,220 --> 00:09:44,720
Інше джерело, інший час, інше життя...

141
00:09:45,680 --> 00:09:48,350
Влада короля зробить вас ізольованим.

142
00:09:48,350 --> 00:09:50,230
Якщо ви готові до цього...

143
00:09:51,860 --> 00:09:55,480
Союз Рагнарока.

144
00:09:55,480 --> 00:09:57,820
Легенда знову почалася?

145
00:09:58,340 --> 00:09:59,080
Ви...

146
00:10:00,400 --> 00:10:01,520
Тоді добре...

147
00:10:01,520 --> 00:10:03,410
Той контракт... Я його зв’яжу!

148
00:10:12,260 --> 00:10:12,850
W-

149
00:10:13,540 --> 00:10:14,740
Що це?

150
00:10:14,740 --> 00:10:18,580
Я, Лелуш в Британії, наказую вам, виродки...

151
00:10:19,220 --> 00:10:19,950
померти!

152
00:10:27,740 --> 00:10:29,360
Так, Ваша Високосте!

153
00:10:40,030 --> 00:10:40,840
Гіас.

154
00:10:41,530 --> 00:10:43,130
Незалежно від того, хто суперник,

155
00:10:43,130 --> 00:10:46,490
це влада, яка змушує виконувати абсолютну покору будь-якому наказу.

156
00:10:47,470 --> 00:10:51,540
Як тільки вони отримають наказ, вони вже не зможуть його не підкоритися.

157
00:10:52,160 --> 00:10:56,770
Так, навіть якщо покінчити з життям.

158
00:10:57,580 --> 00:11:00,630
Так, я отримав його...

159
00:11:01,320 --> 00:11:02,930
Здатність маніпулювати серцями інших.

160
00:11:03,350 --> 00:11:06,010
Сила, яка може знищити Британію!

161
00:11:08,750 --> 00:11:09,630
Вам це подобається?

162
00:11:10,010 --> 00:11:11,740
Сила, яку я тобі дав.

163
00:11:13,300 --> 00:11:15,020
Як я і думав, ти...

164
00:11:15,940 --> 00:11:17,140
Ви незадоволені?

165
00:11:17,140 --> 00:11:18,810
Ні, я вдячна.

166
00:11:19,220 --> 00:11:22,850
Ви значно просунули мій графік вперед.

167
00:11:22,850 --> 00:11:23,740
Розклад?

168
00:11:24,700 --> 00:11:27,230
План знищення Британії.

169
00:11:27,230 --> 00:11:30,280
Я думав, що пройде трохи більше часу, перш ніж я зможу зробити свій крок.

170
00:11:30,760 --> 00:11:33,790
Як ви думаєте, ви можете знищити його лише такою силою?

171
00:11:34,660 --> 00:11:36,800
Я планував зробити це навіть без нього.

172
00:11:37,750 --> 00:11:43,170
Сі Сі, жінка, яка подарувала мені Гіас, з’явилася в моєму домі без жодної логічної причини.

173
00:11:44,240 --> 00:11:49,210
добре Буде погано, якщо вона вийде на вулицю і розкриє мої таємниці.

174
00:11:49,210 --> 00:11:51,980
І, схоже, заткнути їй рота не вдасться.

175
00:11:53,000 --> 00:11:56,880
Зрештою, вона та, хто отримав кулю в голову і досі живе...

176
00:11:57,880 --> 00:12:03,110
Що ще важливіше, мені спочатку потрібно зрозуміти силу Гіасса і знищити Британію.

177
00:12:04,940 --> 00:12:08,330
Для того, щоб використовувати Geass, потрібно дивитися прямо в очі супротивникам.

178
00:12:09,230 --> 00:12:11,590
Немає проблем з проникненням через окуляри.

179
00:12:12,020 --> 00:12:14,840
Максимальна відстань становить близько 270 метрів.

180
00:12:14,840 --> 00:12:19,830
Після того, як на них застосували Гіас або коли він діє, у пам’яті залишається помітна прогалина.

181
00:12:20,210 --> 00:12:24,810
Вважається, що це пошкодження, викликане проникненням Гіаса в головний мозок.

182
00:12:25,450 --> 00:12:28,050
Якщо воно має властивість світла, то можливе і відбивання.

183
00:12:28,540 --> 00:12:31,560
Ви точно вивчили його багато за такий короткий проміжок часу.

184
00:12:32,180 --> 00:12:35,730
Противником є ​​імперія, яка підкорила більше третини світу.

185
00:12:36,020 --> 00:12:37,730
Немає такого поняття, як надмірна розсудливість.

186
00:12:38,820 --> 00:12:42,780
Так, мені потрібно бути стриманим і водночас сміливим.

187
00:12:42,780 --> 00:12:44,450
Швидкість також важлива.

188
00:12:45,610 --> 00:12:50,710
Тому я почав діяти. Я поставив на Гіасса і все, що в мене є.

189
00:12:51,910 --> 00:12:54,660
Віддай мені... свого Найтмара.

190
00:13:04,070 --> 00:13:04,960
добре

191
00:13:05,300 --> 00:13:08,760
Номер доступу – XG2IG2D4.

192
00:13:10,340 --> 00:13:11,120
добре

193
00:13:11,660 --> 00:13:13,270
R2, пускай якір!

194
00:13:14,770 --> 00:13:16,230
B7, Раунд ООН.

195
00:13:17,770 --> 00:13:19,690
Група N, рухайтеся вперед, як є.

196
00:13:21,670 --> 00:13:23,280
Прокляті вам Одинадцятки!

197
00:13:24,690 --> 00:13:26,950
добре! Надішліть і Леруса!

198
00:13:27,300 --> 00:13:28,570
Місія номер три.

199
00:13:28,760 --> 00:13:29,740
Огородіть їх!

200
00:13:29,740 --> 00:13:30,740
Зосередьте вогневу міць!

201
00:13:31,040 --> 00:13:32,120
Підготовка завершена?

202
00:13:36,880 --> 00:13:37,660
що?!

203
00:13:37,660 --> 00:13:38,460
Ворога немає?!

204
00:13:38,650 --> 00:13:40,630
Це Чек.

205
00:13:51,670 --> 00:13:52,720
Це МОЖЛИВО.

206
00:13:53,310 --> 00:13:54,970
Я можу це зробити. Я можу це зробити!

207
00:13:57,070 --> 00:14:02,090
Я такий щасливий, Лелуш. Я чув, що ти загинув під час вторгнення в Японію.

208
00:14:02,090 --> 00:14:03,940
Ну, слава богу, що ти живий.

209
00:14:04,880 --> 00:14:06,860
Хто це був... той, хто її вбив?

210
00:14:14,780 --> 00:14:20,580
2-й принц Шнейзель і 2-га принцеса Корнелія. Вони б знали.

211
00:14:21,490 --> 00:14:22,880
Вони були натхненниками?!

212
00:14:26,210 --> 00:14:28,140
Отже, ви справді не так багато знаєте.

213
00:14:31,200 --> 00:14:35,590
Я-Це був не я! Я цього не робив! Я теж нікого не змушував це робити!

214
00:14:36,000 --> 00:14:37,150
Я це знаю.

215
00:14:38,730 --> 00:14:39,640
Проте...

216
00:14:41,050 --> 00:14:45,150
П-перестань. Хоч у нас різні мами, я все одно твій брат!

217
00:14:45,340 --> 00:14:48,530
Світ неможливо змінити лише красивими словами.

218
00:15:11,540 --> 00:15:12,920
Корнелія...

219
00:15:12,920 --> 00:15:14,480
Не кажи мені, одним нападом...

220
00:15:19,180 --> 00:15:22,730
Отже, це означає, що істоти із Зони 18 впали, чи не так?

221
00:15:23,050 --> 00:15:27,310
Наступницею Кловіса стала жінка-воїн, яка керує своїм власним Knightmare.

222
00:15:27,670 --> 00:15:30,450
2-га принцеса Британії Корнелія.

223
00:15:30,940 --> 00:15:35,490
Так, один із тих, хто знав правду про смерть матері.

224
00:15:36,890 --> 00:15:39,230
Не дійте необачно в Зоні 11.

225
00:15:39,230 --> 00:15:40,540
я розумію

226
00:15:42,920 --> 00:15:45,290
Я знайду тебе, Зеро...

227
00:15:46,260 --> 00:15:48,000
щоб помститися Хлодвігу!

228
00:15:56,400 --> 00:15:58,430
P2, N3, обійти противника в тилу.

229
00:15:59,100 --> 00:16:00,760
що не так Відгукніться!

230
00:16:01,480 --> 00:16:03,080
P2, N3!

231
00:16:03,080 --> 00:16:03,950
Чорт...

232
00:16:03,950 --> 00:16:05,810
B1, B5, хлопці, вперед!

233
00:16:05,960 --> 00:16:07,180
Ви, мабуть, жартуєте!

234
00:16:07,180 --> 00:16:10,230
Ми не можемо перемогти особистий підрозділ Корнелії!

235
00:16:13,420 --> 00:16:14,860
привіт! Здаємось!

236
00:16:15,190 --> 00:16:16,320
Ми не будемо чинити опір!

237
00:16:16,320 --> 00:16:17,280
Пощади нас!

238
00:16:17,540 --> 00:16:18,410
Убийте їх.

239
00:16:20,720 --> 00:16:23,220
B8, звіт про стан.

240
00:16:23,220 --> 00:16:24,450
Немає статусу -

241
00:16:25,770 --> 00:16:26,690
B8!

242
00:16:26,690 --> 00:16:27,330
До біса!

243
00:16:27,760 --> 00:16:30,070
Ті, хто залишився, доповідають по порядку від П!

244
00:16:31,080 --> 00:16:32,450
Місія виконана.

245
00:16:32,450 --> 00:16:34,730
Усі війська стають у стрій чотири.

246
00:16:34,730 --> 00:16:36,100
Вони були перевантажені?

247
00:16:36,630 --> 00:16:37,680
Це легко?!

248
00:16:38,350 --> 00:16:40,010
Це була не дуже гра взагалі!

249
00:16:40,710 --> 00:16:43,570
Отже, це пішло не так, як Шіндзюку, чи не так, Зеро?

250
00:16:44,440 --> 00:16:47,410
Ворогом була не лише Корнелія.

251
00:16:48,490 --> 00:16:52,590
Був також той білий Лицар, який мав неймовірну силу.

252
00:16:53,400 --> 00:16:54,020
Яка ситуація?

253
00:16:54,470 --> 00:16:57,340
Усі втекли, але четверо солдатів миттєво...

254
00:16:57,340 --> 00:16:58,370
Кількість ворогів?

255
00:16:58,370 --> 00:16:59,330
Одна машина, лише одна!

256
00:16:59,960 --> 00:17:01,260
Це нова модель?

257
00:17:01,260 --> 00:17:02,350
Я ніколи не бачив такого типу раніше...

258
00:17:04,080 --> 00:17:04,960
привіт! Що сталося?!

259
00:17:14,050 --> 00:17:14,790
Сволота!

260
00:17:17,380 --> 00:17:19,310
що? Він може блокувати кулі?

261
00:17:19,310 --> 00:17:20,770
так Що нам робити?

262
00:17:20,770 --> 00:17:21,650
Ішида!

263
00:17:22,830 --> 00:17:24,590
Ці терористи такі марні.

264
00:17:25,210 --> 00:17:27,850
Це лише одна машина, і вони не можуть з нею впоратися.

265
00:17:30,940 --> 00:17:31,610
До біса!

266
00:17:43,290 --> 00:17:45,590
Отже, це той хлопець... той, хто збиває мій план!

267
00:17:49,570 --> 00:17:51,270
Простий пілот, як ти!

268
00:17:51,270 --> 00:17:51,830
Як ти смієш!

269
00:17:56,740 --> 00:17:58,760
Це не може допомогти. Мені потрібно катапультуватися тут.

270
00:18:05,000 --> 00:18:11,520
Є також той чоловік, який стоїть за Британською армією.

271
00:18:11,830 --> 00:18:14,940
Люди... не рівні.

272
00:18:15,710 --> 00:18:19,260
Ті, хто народжуються легконогими... ті, хто народжуються красивими...

273
00:18:19,710 --> 00:18:24,570
У кого батьки бідні... у кого слабке тіло...

274
00:18:24,570 --> 00:18:30,880
Народження, ріст і талант, усі люди... різні!

275
00:18:31,200 --> 00:18:35,600
Саме так, люди народжені бути різними!

276
00:18:35,600 --> 00:18:38,460
Тому люди воюють і змагаються між собою!

277
00:18:38,460 --> 00:18:40,870
Звідти відбувається еволюція.

278
00:18:41,430 --> 00:18:47,150
Нерівність не є злом. Рівність сама по собі є злом.

279
00:18:47,150 --> 00:18:50,230
Що з ЄС, який зробив свою політику рівною для всіх?

280
00:18:50,620 --> 00:18:53,770
Вони стали просто глядачами уряду, яким керує натовп!

281
00:18:53,890 --> 00:18:58,780
Китайська федерація, яка зрівняла своїх громадян, повна недбалості.

282
00:18:59,170 --> 00:19:02,590
Але ми, Британія, не такі.

283
00:19:02,590 --> 00:19:06,540
Ми боремося, конкуруємо та продовжуємо розвиватися!

284
00:19:07,050 --> 00:19:12,030
Змагайтеся, беріть, володійте, контролюйте!

285
00:19:12,550 --> 00:19:15,550
За ним майбутнє!

286
00:19:15,550 --> 00:19:18,670
Вітаю Британію!

287
00:19:18,860 --> 00:19:34,770
Вітаю Британію! Вітаю Британію! Вітаю Британію!

288
00:19:22,960 --> 00:19:24,500
Я ні про що не повинен шкодувати.

289
00:19:25,080 --> 00:19:27,470
Британія велика і сильна.

290
00:19:27,930 --> 00:19:30,480
Неможливо виграти цю битву лише з Гіасом.

291
00:19:31,270 --> 00:19:34,700
Ось чому я створив Орден Чорних Лицарів.

292
00:19:38,200 --> 00:19:39,270
Люди!

293
00:19:39,670 --> 00:19:42,330
Бійся нас або шукай нас!

294
00:19:42,330 --> 00:19:45,240
Ми... Орден Чорних Лицарів!

295
00:19:45,620 --> 00:19:50,430
Ми, Орден Чорних Лицарів, союзники всіх тих, хто не має зброї!

296
00:19:50,880 --> 00:19:54,250
Будь то Elevens або Britannians.

297
00:19:54,820 --> 00:20:01,810
Японський визвольний фронт використовував підступну тактику, використовував британських цивільних осіб як заручників і холоднокровно вбивав їх.

298
00:20:01,810 --> 00:20:03,510
Це був безглуздий вчинок.

299
00:20:03,510 --> 00:20:05,600
Таким чином, ми їх покарали.

300
00:20:07,260 --> 00:20:09,350
Хлодвіг, попередній генерал-губернатор, був таким самим.

301
00:20:09,840 --> 00:20:12,550
Він убив одинадцятьох, які не мали зброї.

302
00:20:13,010 --> 00:20:18,340
Я терпіти не можу бачити такі жорстокі вчинки, тому я покарав його.

303
00:20:18,960 --> 00:20:21,090
Я не хочу битися.

304
00:20:21,090 --> 00:20:25,260
Однак вчинок сильного повністю і повністю вбиває слабкого...

305
00:20:25,260 --> 00:20:26,410
Це непростимо!

306
00:20:27,310 --> 00:20:31,030
Тільки тим, хто готовий бути вбитим, можна дозволити вбивати!

307
00:20:32,380 --> 00:20:34,060
З моменту викрадання готелю,

308
00:20:34,400 --> 00:20:38,510
увага світу була прикута до Зеро та Ордену чорних лицарів.

309
00:20:39,350 --> 00:20:46,880
Огида, здивування, страх, обожнювання, подив, насмішка, захоплення.

310
00:20:47,640 --> 00:20:50,700
Кожен ставиться до нас по-різному.

311
00:20:51,830 --> 00:20:55,290
Для гетто ми герої. Для поселень ми лиходії.

312
00:20:55,290 --> 00:20:59,460
Це все в порядку; немає потреби, щоб усі нас підтримували.

313
00:21:00,400 --> 00:21:05,210
Лояльність можна створити лише тоді, коли одна сторона проходить через достатню кількість викликів.

314
00:21:05,870 --> 00:21:08,260
Але цього все одно недостатньо.

315
00:21:08,690 --> 00:21:11,900
Цього ще недостатньо, щоб витягнути цю людину.

316
00:21:14,140 --> 00:21:16,230
Ласкаво просимо назад, брате.

317
00:21:16,230 --> 00:21:17,930
Я вдома, Нанні.

318
00:21:17,930 --> 00:21:22,690
Ти нещодавно повертався додому пізно. Ви знову граєте в азартні ігри?

319
00:21:23,030 --> 00:21:25,340
Ширлі-сан хвилюється за вас.

320
00:21:25,740 --> 00:21:28,090
Я вже перестав це робити. Азартні ігри, тобто.

321
00:21:28,850 --> 00:21:30,420
Гей, брате...

322
00:21:30,790 --> 00:21:33,470
Не робіть нічого надто небезпечного.

323
00:21:33,870 --> 00:21:37,100
Нам було нелегко знову зустрітися з Сузаку-сан.

324
00:21:37,840 --> 00:21:39,350
Якби ми могли повернутися до того, як було раніше...

325
00:21:40,430 --> 00:21:42,170
Я розумію, Нанні.

326
00:21:42,860 --> 00:21:44,300
Повернення до того, як було раніше.

327
00:21:48,500 --> 00:21:49,220
так

328
00:21:49,910 --> 00:21:51,350
Щонайменше, щоб це сталося,

329
00:21:51,930 --> 00:21:52,410
я буду...

330
00:21:53,810 --> 00:21:55,450
знищити світ!

331
00:23:26,290 --> 00:23:27,380
Я Нуль.

332
00:23:27,870 --> 00:23:30,330
У мене є подарунок для тих, хто налаштується сьогодні ввечері.

333
00:23:30,860 --> 00:23:34,330
Набір, що складається з компакт-диску початкової пісні FLOW, COLORS,

334
00:23:34,510 --> 00:23:38,170
чіткий файл, створений спеціально для шоу, візитна картка та...

335
00:23:38,170 --> 00:23:41,540
постать мене без маски.

336
00:23:41,540 --> 00:23:42,790
Цей подарунок отримають 10 осіб!

337
00:23:43,570 --> 00:23:47,480
Доступно лише для абонентів мобільного зв'язку MBS!

338
00:23:48,240 --> 00:23:50,110
Це наказ від мене, Лелуша vi Britannia.

339
00:23:50,420 --> 00:23:51,740
Підпишіться на нього будь-якою ціною!

340
00:23:52,210 --> 00:23:53,950
Так, Ваша Високосте!

341
00:23:56,680 --> 00:23:59,550
Яке щастя, небо на моєму боці.

342
00:23:59,550 --> 00:24:02,790
Хто б міг зрозуміти, що слабкість Корнелії була однією із заручниць?

343
00:24:02,790 --> 00:24:04,790
Ту слабкість звали Євфимією.

344
00:24:05,040 --> 00:24:08,580
Тепер настав час для мене та Ордену Чорних Лицарів почати контратаку

345
00:24:09,440 --> 00:24:14,480
проти цього світу, який ув'язнив мене, і проти мого власного замерзлого серця.

